Cómo creamos y revisamos el contenido de Civora
Esta página explica quién escribe lo que lees, con qué criterio y cómo corregimos cuando nos equivocamos. Última actualización: .
Quién está detrás
Civora es un proyecto independiente de Nicolás, desarrollador del sitio, desde Chile. No somos una agencia de empleo ni una consultora de recursos humanos: somos un equipo pequeño que construye una herramienta gratuita para postular a trabajos en América Latina y España.
De dónde sale lo que recomendamos
Cada guía parte de tres insumos: la documentación pública de los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) sobre cómo leen un archivo, las convenciones reales de postulación de cada país que cubrimos, y el comportamiento observado en nuestro propio creador, como qué secciones la gente deja vacías o dónde abandona. Cuando una recomendación depende del país, lo decimos explícitamente en vez de generalizar.
Qué no afirmamos
No prometemos entrevistas, contrataciones ni porcentajes de éxito, porque ninguna plantilla puede garantizarlos. Tampoco inventamos estadísticas: si no tenemos una fuente sólida para un número, preferimos explicarlo en palabras. Cuando algo es una opinión de criterio, como el largo ideal de un perfil, lo presentamos como recomendación y no como regla.
Cómo usamos herramientas de inteligencia artificial
Usamos asistentes de IA para redactar borradores, revisar ortografía y programar. Ningún texto se publica sin revisión humana: una persona valida los datos, ajusta el vocabulario a cada país y elimina lo que suene genérico. Dentro del producto, el asistente que mejora la redacción de un perfil trabaja únicamente con la información que la persona ya escribió y no inventa experiencia laboral.
Actualizaciones y correcciones
Revisamos las guías al menos una vez al año y cada vez que cambia algo relevante, como el formato habitual de un documento o el funcionamiento de un portal de empleo. Cada guía muestra su fecha de actualización. Si encuentras un error, escríbenos a contacto@civoravitae.com con la URL: corregimos y actualizamos la fecha.
Publicidad e independencia
El sitio se financia con publicidad de Google AdSense en las páginas de contenido. Los anuncios nunca aparecen dentro del creador de CV, del editor ni del archivo que descargas, y nadie paga por aparecer recomendado en una guía. Si algún día incluimos enlaces con comisión, lo indicaremos en la propia página.
Privacidad del contenido que escribes
Tu currículum se guarda en tu navegador por defecto. No lo leemos, no lo vendemos y no lo usamos para entrenar modelos. Los detalles están en la política de privacidad.